資料來源:本來無一物 Sense All is Akasha(yogabuddha)
2017年10月5日
從漢傳大悲咒來揭開青頸觀音的真面目
「漢傳大悲咒」絕大多數人長年持誦著殘破不堪的缺漏版,一輩子不知所云就算了,還更多人誤解誤信著「千手千眼觀音的大悲咒」,一輩子努力於錯誤的佛法,就如同一輩子努力地殺害螞蟻小生命,還自以為功德無量,結果死後才知道得落入惡道...
大多數人所念的大悲咒是怎麼個闕漏法呢?請自行參閱:
青頸觀音陀羅尼(漢傳大悲咒)-結構解析,好好看清楚到底自己在唸個什麼亂七八糟的東西......,趕緊修正錯誤的認知、錯誤的佛法吧!
2017年3月24日
青頸觀音陀羅尼(漢傳大悲咒)-結構解析2020.02.18更新
最終修正更新!
悉曇梵文的內容已經全部一字一句查對勘誤修正上去,目前的悉曇梵文已經是完全正確。
修正一處梵文梵音誤植錯誤,「cakrāyudhadharāya」應該是「cakrāyudhāya」。
修正兩處Sandhi變音誤植錯誤,兩處「āryāvalokiteśvarāya」應該是「āryāvalokiteśvara」。
( 2020.02.18 修正更新 )
青頸觀音的出處
「青頸觀音」在所有佛經內容裡其實時常出現,「青頸」的梵文為「नीलकण्ठ (nīlakaṇṭha)」:
【青頸觀自在菩薩心陀羅尼經】寫為「𩕳攞蹇綻」。
【不空羂索神變真言經】寫為「抳羅健詫」和「儞攞建制」。
【金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌】寫為「儞攞建𡛥」和「儞攞建他」。
【金光明最勝王經】寫為「尼攞建佗」。(無染著陀羅尼品第十三)
【千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經】、【千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼】和【大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼】都寫為「那囉謹墀」。(就知道了,這三者的竄改可能是出自同一個人之手。)
【千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本】寫為「聹羅建姹」。
【大悲心陁羅尼】寫為「𩕳攞建姹」。
【梵本大悲神呪】寫為「尼辣幹茶」。
【番大悲神呪】寫為「禰辣竿剎」。
以上這些漢文經典都是「青頸觀音」的出處,就算是有問題的「千手千眼觀世音....」內容依然是寫「青頸觀音」!大悲咒的本尊菩薩根本不是千手千眼觀音,不要再誤信亂說啥「千手千眼觀音的大悲咒」,千手千眼觀音的咒語叫做「大身咒」!(詳細請看:
佛學人物 / 觀世音菩薩。完全詳解(二))
其他還有西藏大藏經、尼泊爾大藏經...等國外經典收藏都有「青頸觀音」的內容。
青頸觀音的描述
盡管「青頸觀音」的出處非常多,但描述「青頸觀音」的內容卻幾乎沒有!唯獨在「青頸觀音陀羅尼」,也就是「漢傳大悲咒」,有詳細敘述「青頸觀音」的一切,因為「青頸觀音陀羅尼」其實就是「青頸觀音」的讚美詩。
因此,我們就要從「青頸觀音陀羅尼」,大悲咒,一步步來揭開「青頸觀音」的神秘面紗~ 疑?最上面不就有一張「青頸觀音」的法相?喔!NO!不是最上面那張圖的樣子,我們說的是「真面目」~
青頸觀音的外觀
到底是誰?
這位神秘人物到底是誰呢?祂就是梵天和那羅延天的好朋友,大自在天,也就是大名鼎鼎的毀滅之王「濕婆神(śiva)」!
梵天( ब्रह्मा brahmā) = 泰國四面佛 = 「創造」之神
毗濕奴( विष्णु viṣṇu) = 那羅延天 = 「守護」之神
濕婆神( शिव śiva) = 大自在天 = 「毀滅」之神