何謂遮遣諸佛無上正等菩提顯示涅槃
發表於 : 週三 2月 08, 2023 10:42 am
大般若波羅蜜多經卷第四百五十
三藏法師玄奘奉 詔譯
第二分甚深義品第五十五之二
[0269b10] 爾時,具壽善現復白佛言:「世尊!云何色亦名甚深?云何受、想、行、識亦名甚深?如是乃至云何一切菩薩摩訶薩行亦名甚深?云何諸佛無上正等菩提亦名甚深?」
[0269b13] 佛告善現:「色真如甚深故,色亦名甚深,受、想、行、識真如甚深故,受、想、行、識亦名甚深,如是乃至一切菩薩摩訶薩行真如甚深故,一切菩薩摩訶薩行亦名甚深,諸佛無上正等菩提真如甚深故,諸佛無上正等菩提亦名甚深。」
[0269b18] 爾時,善現復白佛言:「云何色真如甚深?云何受、想、行、識真如甚深?如是乃至云何一切菩薩摩訶薩行真如甚深?云何諸佛無上正等菩提真如甚深?」
[0269b21] 佛告善現:「色真如非即色非離色,是故甚深;受、想、行、識真如非即受、想、行、識非離受、想、行、識,是故甚深;如是乃至一切菩薩摩訶薩行真如非即一切菩薩摩訶薩行非離一切菩薩摩訶薩行,是故甚深;諸佛無上正等菩提真如非即諸佛無上正等菩提非離諸佛無上正等菩提,是故甚深。」
[0269b28] 具壽善現復白佛言:「如來甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣諸色顯示涅槃,遮遣受、想、行、識顯示涅槃,如是乃至遮遣一切菩薩摩訶薩行顯示涅槃,遮遣諸佛無上正等菩提顯示涅槃,世尊甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣一切若色若非色、若有見若無見、若有對若無對、若世間若出世間、若共若不共、若有漏若無漏、若有為若無為法顯示涅槃。」
[0269c07] 佛告善現:「如是!如是!如汝所說。如來甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣諸色顯示涅槃,遮遣受、想、行、識顯示涅槃,乃至世尊甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣一切若色若非色、若有見若無見、若有對若無對、若世間若出世間、若共若不共、若有漏若無漏、若有為若無為法顯示涅槃。
==
為何佛要為不退轉地菩薩現示涅槃
連諸佛無上正等菩提都要遮遣
三藏法師玄奘奉 詔譯
第二分甚深義品第五十五之二
[0269b10] 爾時,具壽善現復白佛言:「世尊!云何色亦名甚深?云何受、想、行、識亦名甚深?如是乃至云何一切菩薩摩訶薩行亦名甚深?云何諸佛無上正等菩提亦名甚深?」
[0269b13] 佛告善現:「色真如甚深故,色亦名甚深,受、想、行、識真如甚深故,受、想、行、識亦名甚深,如是乃至一切菩薩摩訶薩行真如甚深故,一切菩薩摩訶薩行亦名甚深,諸佛無上正等菩提真如甚深故,諸佛無上正等菩提亦名甚深。」
[0269b18] 爾時,善現復白佛言:「云何色真如甚深?云何受、想、行、識真如甚深?如是乃至云何一切菩薩摩訶薩行真如甚深?云何諸佛無上正等菩提真如甚深?」
[0269b21] 佛告善現:「色真如非即色非離色,是故甚深;受、想、行、識真如非即受、想、行、識非離受、想、行、識,是故甚深;如是乃至一切菩薩摩訶薩行真如非即一切菩薩摩訶薩行非離一切菩薩摩訶薩行,是故甚深;諸佛無上正等菩提真如非即諸佛無上正等菩提非離諸佛無上正等菩提,是故甚深。」
[0269b28] 具壽善現復白佛言:「如來甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣諸色顯示涅槃,遮遣受、想、行、識顯示涅槃,如是乃至遮遣一切菩薩摩訶薩行顯示涅槃,遮遣諸佛無上正等菩提顯示涅槃,世尊甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣一切若色若非色、若有見若無見、若有對若無對、若世間若出世間、若共若不共、若有漏若無漏、若有為若無為法顯示涅槃。」
[0269c07] 佛告善現:「如是!如是!如汝所說。如來甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣諸色顯示涅槃,遮遣受、想、行、識顯示涅槃,乃至世尊甚奇微妙方便,為不退轉地菩薩摩訶薩遮遣一切若色若非色、若有見若無見、若有對若無對、若世間若出世間、若共若不共、若有漏若無漏、若有為若無為法顯示涅槃。
==
為何佛要為不退轉地菩薩現示涅槃
連諸佛無上正等菩提都要遮遣