讓生命站立成樹
發表於 : 週四 9月 22, 2022 3:28 pm
Bottom post of the previous page:
為青海玉樹4.14地震而作ང་ཡི་རི། ང་ཡི་ཆུ། ང་ཡི་ཕ་ས།
我山 我水 我故土
ང་ཡི་ཕུ་ནུ་མིང་སྲིང་། ང་ཡི་ཕ་མ།
我兄弟姐妹 我父母
གནམ་ལྷུང་རུང་འཇིག་པ་མེད།
天塌下來頂得住
ས་རྡིབ་རུང་ཞུམ་པ་མེད།
地陷進去也不哭
ང་ཡི་ཁྲག ང་ཡི་རྒྱུད། ང་ཡི་ཕ་མེས།
我血 我脈 我宗祖
ངའི་རིགས་གཅིག་ཁྲག་རྒྱུན། ངའི་མི་རིགས།
我同胞骨肉 我民族
ཆར་རླུང་དྲག་ཀྱང་ཕྱིར་བསྣུར་མེད།
風雨來時誰退縮
ཚེ་སྲོག་སྲ་མོའི་ལམ་མི་ནོར།
扛起生命不迷途
ཨ། མུན་སེལ་གྱི་མཆོད་མེ།
啊 點燃的酥油燈
མཐོ་སྒང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་རེ་འདུན་དེ་ལ་གསོལ་རོགས།
點燃高原所有的希望
ཨ། ཁྲོ་བཞད་ཀྱི་སྐལ་བཟང་མེ་ཏོག
啊 怒放的格桑花
མི་ཡུལ་གྱི་སྨོན་འདུན་ཡོད་ཚད་དེ་བཞད་རོགས།
怒放人間所有的祝福
ཚེ་སྲོག་ཡོད་ཚད་ཡུན་བརྟན་པར་གནས་བར་སྨོན།
願所有的生命都站立成樹
ང་ཚོས་དཔུང་ཤུགས་མཉམ་སྦྲེལ་བྱས་ནས།
讓我們眾志成城
སྡུག་བསྔལ་སྟོབས་སུ་བཏང་སྟེ།
化悲痛為力量
བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་གསར་ཁྱིམ་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུར་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་ཧུར་བརྩོན་བྱེད།
為建設一個美麗的新家園而努力奮鬥
དཔུང་ཤུགས་མཉམ་སྦྲེ